Михаил Юрьевич Лермонтов
Катерина, Катерина! Удалая голова!..
Послание
Катерина, Катерина!
Удалая голова!
Из святого Августина
Ты заимствуешь слова.
Но святые изреченья
Помрачаются грехом,
Изменилось их значенье
На листочке голубом.
Так, я помню, пред амвоном
Пьяный поп отец Евсей,
Запинаясь, важным тоном
Поучал своих детей;
Лишь начнет — хоть плачь заране…
А смотри, как силен Враг!
Только кончит — все миряне
Отправляются в кабак.
Лермонтов, 1835 или 1836
Изменилось их значенье на листочке голубом — Насмешка поэта над Е. А. Сушковой, в альбоме которой на листе из бумаги голубого цвета были сделаны выписки из св. Августина.